For savings accounts, a higher Bank of Canada rate can translate into more interest earned on deposits. But the gains aren’t ...