The suit claims the waste company’s negligence caused the death of Steven’s mother, Katherine Gleason. She died after the car ...