Ben Gazzara’s expression of sardonic bemusement came to him early, growing up on East 29th Street. It was one of those melting-pot neighborhoods which contained a brewery, a doughnut factory, a ...