He honed his climate-responsive designs in some of the planet’s fastest warming regions. Now, the Burkina Faso–raised Kéré is ...