Jack Quaid's new action comedy, 'Novocaine,' has him playing a banker who can't feel pain. Here's what to know about the film ...