A man has been accused of fraudulently listing properties on Facebook Marketplace and collecting money from victims.