Crypto exchanges are emerging as new TradFi venues as tokenized commodities investments are surging due to wider safe-haven demand.