NHLers returned to Olympic ice in Milan: captains, rookies, pressure, and how every team feels the ripple when the league ...