A shopper’s quick thinking led to the discovery of a hidden recording device inside a women’s fitting room at Dick’s Sporting Goods.