The latest version of Google Play Services includes code strings hinting at a new feature to sync Do Not Disturb mode across Android devices.