Plus what to do if you think you’re actually dealing with athlete’s foot.