The recent arrest of a cartel leader has sent the Mexican border state of Tamaulipas into a state of chaos.