If you’ve never driven a car with a manual transmission, the prospect of learning how might seem overwhelming, so we’ve answered questions from drivers who are new to stick shifts.