U.S. health officials are warning Americans about the risks of an opioid-related ingredient increasingly added to energy drinks, gummies and supplements sold at gas stations and convenience stores, recommending a nationwide ban.