Citizens are taking water testing into their own hands as sewage spills in rivers and on beaches increasingly get reported.