One popular steak chain found a loyal customer base and thrived throughout the 1970s, only to declare bankruptcy in the '80s. What went wrong?