A 32-year-old American, with the backing of some wealthy women in the U.S., facilitated the flight of artists and intellectuals targeted by the Nazis.