A deadly outbreak of Legionnaires’ disease in Harlem that has sickened dozens of people since late July continues to expand, with the patient count nearing triple digits as a number remain ...