Slovak has one big boogieman of a reality: six cases, singular and plural, with twelve declensions, a total of 144 possible endings. If that's not enough to scare off beginners, there's this ...

English speakers do not feel the urge to let translated books enter their market, they feel self-sufficient. Translator Júlia Sherwood has been trying for years to persuade English publishing houses ...