A rep for the star said she's been treated for extreme exhaustion, dehydration and more ...