Volkswagen’s next electric SUV gets a more familiar name and a sleeker design.