The GSA terminated a lease for the SEC headquarters. Now it's paying the developer millions as part of the settlement.