When Rocky Kanaka first sat quietly beside a trembling, neglected dog in a shelter kennel, he didn’t know that moment would lead to a book connecting with readers across the country. But that’s ...