At least 64 people died in Rio de Janeiro's deadliest police operation as the city prepares for the C40 summit.