Western Europe is preparing for a "significant" heatwave, with temperatures set to soar up to 10C above the seasonal average.