Forget the simple birdhouse perched on a tree branch, avian houseguests in the Ottoman era were treated like kings thanks to the practice of affixing elaborate bird palaces onto local buildings.