It was chaotic, loud and endlessly relatable, but the cast of ‘Malcolm in the Middle’ transformed that dysfunction into long-lasting success. Now, 20 years after the show ended in 2006, the Wilkerson ...