Since the reforms that followed the Second Vatican Council, the church has evinced a renewed interest (some might call it an obsession) with the language of the liturgy. The council fathers understood ...