BYD, Xpeng and a wider group of Chinese EV makers have just been handed a potential lifeline in Europe, and investors are ...