The Bruins continued to sell off pieces of their team when they traded Brandon Carlo to a longtime division rival.