The NYPD, which under Mayor Adams has reemphasized “broken windows” policing, is about to focus even more on quality-of-life ...