Whether an architecture buff or fervent fan of “The Honeymooners” star Jackie Gleason, whoever buys the TV legend’s onetime retreat in Cortlandt Manor will be sure to say, “How sweet it is.” That, of ...