Adding foot pegs on your Harley-Davidson motorcycle is easy to do, and it's something that won't break the bank like some other upgrades can.