When I heard about “continuous deployment” at Etsy.com, the rapidly-growing billion-dollar online market that deploys more than 30 software improvements each day, my immediate reaction was that this ...