HORSESHOE CANYON, Utah — In a remote arm of Canyonlands National Park, deep inside a warren of rock and sand, is one of the greatest and most mysterious collections of ancient art in North America.