Fans of Japanese epics will have plenty of games to choose from this year. First off, “Assassin’s Creed Shadows” brought the series to the Warring States period of the nation’s history, and now, ...