You’re probably still paying for at least one of these apps you never use—here’s what to replace them with instead ...