A customer who paid $200 for a faulty cup complained about how the Etsy seller treated her. The dispute escalated as both sides posted viral TikToks about each other. Insider reviewed messages ...