Two island populations of male crickets independently evolved to evade parasites by keeping quiet, and have come up with a way to sneak matings with females that still seek the male courtship song.