The French video platform Dailymotion is a fraction of Google’s size – YouTube’s 1.5 billion-plus monthly viewers dwarf Dailymotion’s 300 million. But scale isn’t stopping the company from ...