Valkyrae gave fans a long-awaited update about Corpse Husband – but viewers shouldn’t hold their breath for a comeback.