Growing up in Arizona, the Chic-Choc Mountains (pronounced shick-shock) of Eastern Québec are almost quite literally on the opposite side of North America. So you'll understand why I had never heard ...