LUBBOCK, Texas — Buddy Holly’s widow is trying to keep the woman whose name was made famous by the 1950s hit song “Peggy Sue” from selling a book about her friendship with the rock ’n’ roller.