US regulators plan to propose a raft of new capital requirements that aim to encourage some Wall Street banks and their midsize rivals to boost lending.

For months, Wall Street’s panoply of risk-hedging strategies did little but lose money. Now, as uncertainty sparked by the war with Iran hits the market’s most popular trades, investors that loaded up ...