In 1999, author Stephen Chbosky galvanized a generation of diffident teenagers when he wrote — through the eyes of a particularly introverted 15-year-old — "You see things. You keep quiet about them.