The new “Apex” plan would extend the decades-old Bingham Canyon Mine’s life until about 2040.