Irish dancing has become a global phenomenon thanks to a hit 1990s stage show. Back home, it’s enjoying a renaissance among ...