Angel Reese joked, “Don’t you love your woman that got five jobs?” and made Wendell Carter Jr. recreate a classic Everybody Hates Chris scene. Power couple humor—or the new sports relationship flex?