As inflation pressures continue to shape consumer spending habits, fast-food chains are increasingly competing on affordability. The latest entrant in the ongoing value race is SONIC Drive-In, which ...