I put the 2025 Hyundai Kona Electric and 2025 Chevrolet Equinix EV to the test to see which is the better budget EV.